Поговорки и мудрые слова о Нефрите

Поговорки и мудрые слова о Нефрите 1. Пожалуй самая известная поговорка: «Золото имеет цену, нефрит же бесценен» Есть мнение, что авторство принадлежит Конфуцию, но достоверно выяснить мне не удалось. — 2. «Лучше быть разбитым нефритом, чем целой черепицей» Судья из провинции Динсян по имени Юань Цзиньгань очень боялся за свою жизнь, поэтому, чтобы угодить новому императору, попросил изменить своё имя и стать Гао вместо Юаня (чтобы быть однофамильцем не свергнутого императора, а нынешнего). Узнав об этом, его двоюродный брат Юань Цзинхао сказал ему: «Как ты можешь отказаться от фамилии своих предков и взять фамилию чужого человека? Герой предпочтёт быть разбитым нефритом, нежели целой черепицей», т.е. лучше сохранить лицо, честь, достоинство и умереть, чем сохранить жизнь и покрыть себя позором трусости слабовольного поступка. Красивая метафора черт возьми, очень

— 3. «От снега освободившись, сосна остается сосной; нефрит, в грязи очутившись, блещет и там чистотой» Авторство этого красивого оборота речи мне установить не удалось к сожалению, но метафора очень красивая и поэтичная, опять же тонкая отсылка сравнения благородного мужа и нефрита. Где бы ты не оказался, чтобы не происходило приложи все усилия чтобы блестеть чистотой помыслов совершаемых поступков

— 4. «Его мораль чиста, как нефрит» Так Конфуций говорил о благородном человеке, сравнивал его внутренне содержание, мораль с чистотой этого удивительного минерала. — 5. «Благородный муж с нефритом не расстается без веского на то основания или причины» Это вольная цитата поговорки в моем исполнении, найти более точного перевода мне не удалось. Авторство вроде бы тоже принадлежит Конфуцию, но точно утверждать не буду. — Нефрит как символ чего-то светлого, правильного, способного нести и сохранять свет истины несмотря ни на что. Некий эталон, с которым сравнивают человека, который стремится преодолеть в себе маленького человека и взрастить большого, благородного человека