Hi, Welcome to the Stellar and Nebula forum. The purpose of this forum is three fold: To keep you informed about updates and features in Nebula and Stellar To provide a place for you to feedback ideas an issues To build a community around all our users to help you in your work. There will always be a number of Topics (including this one) pinned to the top of the home page and these will cover ...
Hi, I followed the step-by-step installation, but Stellar won’t open automatically. I can open https://nebula.yella.tv/, and it says the device is running, but Stellar still won’t open, even if I enter the address direc…
The Stellar Suite Glossary The components that make up The Stellar Suite of localization and accessibility tools. Term — Description The Nebula Server — The Nebula Server is the central point of managing The Stellar Suite. It controls User login, software distribution and updates, metering and billing. No user media, content, text files, audio or other operational information is ever ...
Tasks This Section describes the use of the Task Manager screen within Stellar Create. You can either use the Yella PUBLIC Task Server to share Tasks with other users (both inside and outside your organization) or you may have been given access to a specific Company’s Task Server If you expect this to work for you and you experience problems please contact your in house IT support team first ...
V7.3.3 - Build 994 - 26th July 2026 • Release Note – Scheduled Release Stellar Create – All Localization & Accessibility tools in one platform Fix strange text size when vertical (9:16) video is used Multi-user warning message - add option to not load Task Improve task loading progress display Fix text formatting issues when pasting into subtitle box Stellar Manage – Tasks, Media ...
Duplicate Text File You can duplicate a text file by accessing the Duplicate Text File Dialog. File → Project → Properties To duplicate a file, please press on the icon and choose Duplicate File. Alternatively, you can right click in the tab of the subtitle editor and select File Options then Duplicate File. This will open the Duplicate Text Window Click on the browse button to set the ...
Compliance Stellar can be used to create compliance files. You can create Meta Tag lists and categories that can be then attach to file which supports the compliance features. In Stellar, the compliance file format is called .yumeta and contains a json structure. Creating a yumeta file Files → Text Files → New Creating a Tag List Tasks → Manage Tasks → Stellar Manage → Meta Tag Lists ...
Registration Register on the YellaUmbrella website. Just follow the instructions present on the left side of each input field. Individual: To automatically set up a copy of Stellar select your Operating System and a Device and Library Template below. You will then receive links by email with instructions on how to set up Stellar on your PC or MAC. Company: If you want to set up a company ...
General Usage Understanding Profiles A Profile consists of a number of Layers each of which defines a number of Rules that control how a text (Subtitles, Scripts or Transcripts) file will look and what QC checks will be applied to it. Layers are available for a range of settings such as Reading Speed, Timing, Style and Quality Control checks. See Using Layers for more detail. Note: Creating ...